Trova Inglese Insegnanti
Marco
what does لولا mean ?
Hi,
how can i translate the word لولا in a sentence like this : !كاد يتقدم لولا أن ساق أبي دفعته وأنهار عليه بجملة شتائم...
Thank you !
8 feb 2016 16:12
Risposte · 4
7
لولا: has many meanings, but in this context it means: except for.
!كاد يتقدم لولا أن ساق أبي دفعته وأنهار عليه بجملة شتائم...: He was going forward, except for dad's leg that pushed him and then curses flowed on him like a river!
8 febbraio 2016
5
If not : used to say what the situation will be if something does not happen.
8 febbraio 2016
2
he was about to get through but for the fact that my father leage pumped into him
8 febbraio 2016
1
if not
11 febbraio 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Marco
Competenze linguistiche
Arabo, Inglese, Italiano
Lingua di apprendimento
Arabo, Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti

The Power of Storytelling in Business Communication
46 consensi · 12 Commenti

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 consensi · 6 Commenti

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 consensi · 23 Commenti
Altri articoli