Trova Inglese Insegnanti
Maya
¿Alguien puede explicar a me que es la diferencia entre casarse y solo casar?
¿Alguien puede explicar a me que es la diferencia entre casarse y solo casar?
Como:
Él se casa con ella.
O
Él casa con ella.
Estoy un poco confudida. Gracias por la ayuda. :)
9 feb 2016 23:26
Risposte · 11
Si lo que quieres expresar es matrimonio, entonces el verbo casar siempre va acompañado de un pronombre.
Yo me caso.
tú te casas.
él se casa.
ella se casa.
nosotros nos casamos.
ustedes se casan
ellos se casan.
Por lo tanto lo correcto es decir
Él se casa con ella.
y no la segunda frase...
Él casa con ella. ( x ).
Espero te sirva.
9 febbraio 2016
El se casa con ella, ella se casa con el.
11 febbraio 2016
En España el verbo casar es reflexivo cuando se refiere a recibir el acto:
-Los novios se casaron y se convirtieron en marido y mujer.
- El se casó con su novia de toda la vida.
No funciona como reflexivo cuando es un ministro de la Iglesia o una autoridad civil competente la que realiza la acción:
-El sacerdote casó a los novios y se convirtieron en marido y mujer.
-El alcalde casa a los novios mañanas.
Algo menos entendido pero que también puede significar es igualar, poner al mismo nivel o ajustar
-No me casa el balance.
-Tengo que casar los ladrillos.
10 febbraio 2016
También hay otra opción para utilizar CASAR como sinónimo de corresponder, ajustar, encajar. Ejemplo: estas piezas no casan. (Se refiere a que por ejemplo dos piezas de un puzle no encajan). Tal vez por eso te confundiste.
También podemos usarlo cuando alguien con autoridad puede hacer que una persona se case. Ejemplos: El rey casó a su hija con un príncipe.
10 febbraio 2016
Él casa con ella isn't correct but Él caza con ella is correct and it sounds the same .
10 febbraio 2016
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Maya
Competenze linguistiche
Arabo, Inglese, Giapponese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

The Power of Storytelling in Business Communication
44 consensi · 9 Commenti

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 consensi · 6 Commenti

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 consensi · 23 Commenti
Altri articoli