E` una forma, a mio parere adatta agli 'slogan pubblicitari', personalmente
preferisco queste forme alternative:
1. ho trovato un modo per imparare una lingua straniera con velocità e efficienza.
2. ho trovato un modo per imparare una lingua straniera in modo veloce e efficace.
3. ho trovato un modo per imparare una lingua straniera in velocemente e con efficacia.
4. ho trovato un modo per imparare una lingua straniera in velocemente e efficacemente.
La forma (4) non la userei per via di una allitterazione: -mente + -mente e degli
avverbi troppo lunghi.