I would say "I worked as a waiter in a restaurant for three years". (Unless you want to emphasize the time period, it more naturally goes to the end.)

i worked as" a" waiter