Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Jun
Deutsch frage 3
Halo, ich habe ein frage mit dem Verb 'Wollen':
zB: Wie sagt Mann auf deutsch "I want him to have the book" und "They wanted me to come"
Danke!
21 feb 2016 04:46
Risposte · 2
English uses a so-called "accusative and infinitive" construction (AcI, https://en.wikipedia.org/wiki/Accusative_and_infinitive) with some verbs, and "to want s.o. to do s.th." is among those. German does have an AcI construction for verbs of perception ("Ich höre dich kommen"), but not for "wollen", so you need to use a subclause with "dass" ("möchten/wollen, dass jemand etwas tut").
21 febbraio 2016
Ich will, oder besser: Ich möchte, dass er das Buch bekommt.
Sie wollen/möchten, dass ich komme.
21 febbraio 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Jun
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Russo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Russo, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 11 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 consensi · 6 Commenti
Altri articoli