How to use 别的 in chinese?
I know 别的 means "another" in the sense of something different than what is is being talked about. But I am not sure about the 的 part. I know in this case 别 it's an adjective, but monosyllabic adjectives doesn't need to be followed by 的 (for example, 大狗 (big dog). 别 is a monosyllabic adjective, so why does it need to be followed by 的? And if it were, why do we say 别人 instead of 别的人? Can we skip the 的? Why? When? :-P
Some easy examples would be appreaciated.
Thanks :-)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 16
1
The 的in 別的 ( else) is like the 的 in 好的 which means altogether 'good'
"DE" is not always in the sense of "OF " , it could be just a suffix at the end of the word .
別的 is a word altogether and 'de' is not used as a possessive particle here to be compared to the 'de' in 漂亮的女人 for example ( Piàoliang de nǚrén ) .
1
Creo que sería mejor que lo consideres como una expresión fija 别的 = otro. 别 por sí solo no es adjetivo, es un imperativo negativo:
别说话! - ¡No hables!
别睡觉! - ¡No te duermas!
Ejemplo de 别的:
-他跟谁结婚了? 跟小韵吗?
+不,他跟别的姑娘结婚。
-¿Con quién se casó? ¿Con Xiaoyun?
-No, se casó con otra chica.
1
「形容词」
1. 另外的。
▶ 如:「别人」、「别家」、「别称」、「别处」、「别名」、「别致」。
因为这些是从古文中传下来的,也是习惯用语。
1
at the most of time, we only skip 的, when we say "别的人”, i mean only in this situation you need skip 的, like you can never say 别狗 or 别车 but you need to say 别人 when you want to express "another people". As for reason, i don't know neither TT . maybe it's just like a kind of habit.
1
别的=another
eg:别的花 别的狗 别的人=别人(since it's common used, so we short it into 别人)
的is the evidence of adjective, so most of the time, we don't skip it. Like 别人家的花, 我的狗, 他的猫
in chinese, we don't use affix to change the character or meaning of a word, so there are a lot evidence of adjectives,nouns or verbs,etc. we judge the character of a word through these evidences.like 的 is the evidence of adjective.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
