what does وسيكون مهما، وسيكون mean?
Im looking for the correct way to write this: whatever will be, will be. I found two answers,

وسيكون مهما، وسيكون

and

أيا كان سيكون سيكون

which one is correct?

Question

what does وسيكون مهما، وسيكون mean?
Im looking for the correct way to write this: whatever will be, will be. I found two answers,

وسيكون مهما، وسيكون

and

أيا كان سيكون سيكون

which one is correct?

Answer

ايا كان ما سيكون ، فسوف يكون

Answer

كل ما سيكون ، فسوف يكون

Answer

كل ما سوف يكون سيكون

Answer

Sorry كل ما could be used as well , for كل ما together means 'whatever ' !!

Answer

The below answers are different alternatives , yet without using كل , because it means ALL and that is not equivalent to "whatever" .