Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Irina
Wo liegt der Unterschied zwischen "suchen nach" und "suchen vt"
Hallo zusammen!
Ich kann den Unterschied zwischen "suchen nach" und "suchen vt" nicht begreifen.
z.B. "den Menschen suchen" und "nach einem Mensch zu suchen".
Ich selbst habe das so verstanden:
wenn man "ich suche den Mensch" sagt, dann geht es um irgendwelchen Menschen, und im zweiten Fall um einen konkreten.
Bin aber nicht sicher, vielleicht gibt's hier keinen Bedeutungsunterschied.
Danke im Voraus,
Irina*nach einem Mensch suchen
25 feb 2016 23:11
Risposte · 3
1
Eigentlich gibt es keinen Unterschied. Wenn überhaupt, dann aber umgekehrt.
'suchen nach etw.' ist eher nach etwas Unbestimmten suchen, z.B. sie suchten nach Gold. Aber: ich suche meine Brille.
25 febbraio 2016
Es gibt schon ein kleiner Unterschied , in beiden Fällen bist du zwar beim Suchen aber zum Beispiel ,wenn du sagst
Ich suche eine Frau.
Hier könnte es bedeuten , er sucht eine Frau zum Heiraten oder ein Date .
Ich suche nach einer Frau.
Hier sucht er nach einer bestimmten Frau , die er nicht finden kann , Er hat Kontakt mit ihr verloren zum Beispiel und will sie finden.
Also kein großer Unterschied und hängt vom Kontext ab.
Grammatikalisch aber sollst du aufpassen :
etwas im Akkusativ suchen
nach etwas im Dativ suchen
29 febbraio 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Irina
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Russo
Lingua di apprendimento
Inglese, Tedesco
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 consensi · 8 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 4 Commenti
Altri articoli