How to say " You should have done it earlier " in Thai ?
You should have done it earlier ?
You should not have done it ?
Thank you .
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
0
1) You should have done it earlier.
= คุณควรทำมันให้เสร็จก่อน(นะครับ/นะคะ)
= (khun kwon tam man hai sed korn (na krub/na ka))
2) You should not have done it.
= คุณไม่ควรทำมันจนเสร็จก่อน(นะครับ/นะคะ)
= (khun mai kwon tam man chon sed korn (na krub/na ka))
(directly translate = คุณไม่ควรทำมันให้เสร็จก่อน. but sounds strange. So I change "ให้" to be "จน".)
* (na krub/na ka) to make the sentences more naturally more polite.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
