look like death warmed over
When somebody says "you look like death warmed over", what does he/she mean exactly? (Probably to the effect of "you look terrible"?) And can you provide some explanation about the meaning of this phrase? Many thanks.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 6
1
You are correct, Edward :)
saying "you look like death warmed over" is just a way to say that someone looks terrible (usually because they're very tired or sad. but there can be many other reasons.)
A short way to say it would be "you look like death" :p
0
The difference is logical. British English doesn't have the meaning of 'over' in the sense of 'again' in the way that US English does - as in 'start over'. So 'warmed over' and 'warmed up' mirrors the usage in the non-figurative sense.
0
In the UK we say "You look like death warmed up", it means that a person looks bad, probably sick.
0
I never heard this expression before!
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
