What is the meaning of "bọn ta" ?
What is the meaning of "bọn ta" in the following sentence?

Nhưng chắc chắn rằng đối với bọn ta là những người hiểu đời, chúng ta cóc cần những con số!

I know the sentence means
"But certainly, for us who understand life, figures are a matter of indifference."

As I know, "là" means "to be".
What is the subject of "là" ?

Question

What is the meaning of "bọn ta" ?
What is the meaning of "bọn ta" in the following sentence?

Nhưng chắc chắn rằng đối với bọn ta là những người hiểu đời, chúng ta cóc cần những con số!

I know the sentence means 
"But certainly, for us who understand life, figures are a matter of indifference."

As I know, "là" means "to be".
What is the subject of "là" ?

Answer

Systom of "bọn ta" : chúng tôi. 
"Bọn ta" is used in informal cases.
In this sentence, đối với bọn ta, ( bọn ta ) là những người hiểu đời.
Là is to be of "bọn ta"

Answer

"là"  mean " = ",  "la"  =  "="

Risposte · 3

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!