Was bedeutet 'doch eben' hier?
http://www.dw.com/de/folge-11-im-proberaum/l-17614716
"Doch eben deswegen beginnen Leute zu reden"
Was sind die häufigsten Nutzen des Wort 'eben'?
Danke im Voraus
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
0
"doch eben" bedeutet etwa "doch deshalb" in der Situation. Also etwa "Yet that's exactly why people start talking".
Du kannst es auch alleine als positive, aber etwas unformale Antwort benutzen die etwa "exactly" bedeutet.
Mein Wörterbuch sagt, dass es am häufigstens for "flat/even" benutzt wird, z.b. "Der Boden ist eben" aber das hört man meiner Meinung nach sehr selten... "eben" als "a moment ago / just a moment" wesentlich häufiger:
"Ich muss mal eben schnell <some verb>" = I have to <verb> real quick just now
oder "Er kam eben vorbei aber du hast ihn gerade verpasst" = He came over just now but you just missed him.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
