Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Shaunah
Texting with Portuguese Speakers
Oi gente,
Can anyone give me a few examples of ways Brazilians communicate through texting? I find this is one of the most confusing things from an English speaker's point of view. For example:
LOL = kkk, rs,
MDS = meus deus
Obrigada!
15 mar 2016 21:08
Risposte · 7
1
"Hein?" = Sorry?
"Eai?" = What's up?
"Bjin" = Xoxo
"kkkkkk..." = I'm laughing a lot!
"Amg" = Friend
"Ctz" = Certain
"Fikdik" = "Gets this tip"
16 marzo 2016
1
Slc=Cê é louco?/Are you crazy?
Cê/vc= você=you
Blz?=Beleza?/How are you doing
Cmg=comigo/with me
Td=tudo/all,everything
How can you laugh
-hahahah/heheheh/hihihi
-ashushuahsuashua
-huehuehuehue
-sndhjsxjmskdnshkdhenjx(just type random letters)
It's all that I remember
[emoji]
16 marzo 2016
vc= você (you)
sla= sei lá ( i don't now)
mano= (bro)
blz= beleza (how are you or ok)
vlw= valeu (thanks)
dlc= delícia (yummy)
...
14 ottobre 2017
such Learning to speak Portuguese . with Brazilian native. with the language in conversation In exchange you speak but fast
16 marzo 2016
Cmg (comigo)= with me.
Pq (porque)= Why.
Vc (Você)= You.
Blz (Beleza)= alright, it'ok.
btf (boto fé, com certeza) linguagem informal,= SURE.
Hr (hora)= Time.
Msm? (mesmo)= Really?
Obg (obrigado)= Thank you.
follow this site: https://corpoamigo.wordpress.com/2014/05/23/pequeno-dicionario-amoroso-ou-nem-tanto-de-abreviaturas-informais-para-redes-sociais/
16 marzo 2016
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Shaunah
Competenze linguistiche
Inglese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 consensi · 11 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 consensi · 2 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 consensi · 3 Commenti
Altri articoli
