Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagaman
L'anglais en français Bonjour Je me permet de poser une petite question ici car je me rends compte que les français utilisent souvent anglais de façon française. Par fois je bien compris, mais pas souvent. Du coup, si possible, j'aimerai savoir Que veut dire , "la loose" C'est un nom ou un verbe comme looser ? Parfois Les gens me disent parfois "poker" au lieu de tapoter Dans quel situation, on peut utiliser les mots anglais comme ça ? Donc donc , merci d'avance

Risposte · 2

3
Bonjour, ce sont des mots du langage parlé, donc plutôt informels. La loose est un nom : "C'est la loose" se dit quand une personne est malchanceuse ou dans une mauvaise situation. "J'ai perdu mes clés. C'est la loose". C'est très familier => à n'utiliser qu'avec les amis! "Poker" [se prononce poké] est un verbe qui vient de l'anglais "poke" apparu sur Facebook. Il est utilisé (avec les amis) pour parler du geste associé. C'est très imagé : on peut toucher du doigt un ami en disant "poc poc"pour attirer son attention. J'espère que c'est clair!

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi