Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagemar
catalogued as or regarded as when writing a review of a book, is it correct to say : The book is catalogued as erotic literature.? I don' t know if the verb " catalogue " is used in this case when you want to give the type of a book or a film . thanks

Risposte · 2

0
I'd say 'classed as..'
0
It would only really be correct if you were particularly talking about the process of cataloguing a book, as you might do when organising a library. In the sense that you mean, a more appropriate word would be "classified" (that's still has a rather technical sound to it, however). More naturally, you might simply say: "The book is a work of erotic literature." Other variations, especially if the classification is potentially debatable, might include: "regarded as" / "considered to be": "The book is regarded by many as a work of erotic literature, however if one looks a little deeper it might also be said to be a profound statement on the nature of existence itself" Hope that helps :)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi