في واحد اللي حيقدر اساعديني افهم هدول الكلمات؟
في واحد اللي حيقدر اساعديني افهم هدول الكلمات؟
(Can anyone help me understand these lyrics?)
ويوم من الأيام ولعت الدني
ناس ضد ناس علقوا بهالدني
وصار القتال يقرب على التلال
والدني دني
…
تحديدا، شو يعني "الدني"؟
شكرا كتير
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 11
1
one day
the world has become on fire
people againist people in this world
and due that
The fighting has become almost to the hills
but the world still the world
this is the almost meaning
الدني it is lebanese slang
which mean الدنيا
addon--yaa is orginal arabic which mean the whole life before death
don--yaaa
bet in slang of lebanese tey say
din--eeea
1
Once upon a time
The world has become on fire
People against people have been stuck in this world
And the fight has become closer to the hills
And life is life!
I can't be like professional translators but this is the nearest meaning I could know in English.
الدني is in Lebanese dialect and it means "the world/the life"
1
الدني يعني الدنيا
العالم
the world
0
(الدنى تعنى (الدنيا
Addonya = the world = the life
0
this word means 'life' in some cases and in other cases means 'became closer'. it can also means 'vile'
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
