Сomment traduire en français: "Спасение утопающих — дело рук самих утопающих"?
"Le sauvetage des noyés il y a de l'affaire de la noyade" - Сorrectement?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 1
0
Cette phrase n'est pas correcte !
Le sauvetage des noyés est une correcte(Je ne sais pas si c'est la bonne traduction pour la phrase en russe, je ne connais pas le russe!), mais "il y a de l'affaire de la noyade" n'a pas de sens!
Vous devriez poser la question comme suit: Est-ce que c'est correct?/C'est correct?
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
