Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Andjela
Un par de
¿Cuando se dice "un par de..." (meses u horas por ejemplo), siempre se refiere a dos o también puede significar varios?
2 apr 2016 12:58
Risposte · 2
1
De hecho, casi nunca se refiere a solo dos. Se utiliza para decir que son varios, pero no muchos. En inglés sería "a few", o "a couple of"
2 aprile 2016
Hola, Andjela. El Diccionario de la Real Academia define "par" así: "Conjunto de dos personas o dos cosas de una misma especie". Evidentemente, cuando usas "un par" para hablar de 'tiempo' (meses, horas...), no usas literalmente la palabra. Por eso se refiere a una cantidad de tiempo indeterminada, pero no demasiado larga: yo diría 2+1. Pero es algo aproximado. Sinónimo: en unas horas, en unas cuantas horas... Seguimos en contacto.
5 aprile 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Andjela
Competenze linguistiche
Croato, Inglese, Francese, Serbo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 consensi · 0 Commenti

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 consensi · 0 Commenti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 consensi · 17 Commenti
Altri articoli
