Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagTaku
Please correct my sentence. I have a request. I would be grateful if you could renew our production entry list of AAA. Unfortunately, the existing list is not good. So could you renew it? If renewal is possible, please use the attached file. I hope that you consider my request. Is my sentence natural and correct?

Risposte · 1

1
This is all fine where grammar is concerned, and most of it sounds relatively natural, but here's how I (native speaker) would say this: I'd like to make a request. I would be so grateful if you could renew our production entry list of AAA. Unfortunately, the existing list is not good. Would you be able to renew it? If renewal is possible, please use the attached file. I hope you will consider my request.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi