Есть ли разница?
Есть ли разница между следующими предложениями?
1, "Горы не видны." и "Гор не видно."
2, "Завтра ты не будешь здесь." и "Завтра тебя не будет здесь."
Заранее спасибо :)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 7
5
1. Горы не видны. - Горы существуют, они где-то в зоне видимости, но мы их не видим (например из-за тумана).
Гор не видно. - кто-то нам сказал, что горы должны быть где-то перед нами, но их не видно (быть может их вовсе не существует и нас обманули).
2. Завтра ты не будешь здесь. - неполное предложение, в нём нет смысла, если не продолжить. Завтра ты не будешь здесь жить/сидеть/ездить.
Завтра тебя не будет здесь - утверждение о том, что человека завтра не будет в данном месте. Звучит, по моему мнению, как угроза.
Всё это крайне неестественные предложения, мне как носителю нужно хорошо подумать, чтобы придумать ситуации, в которых можно так сказать.
3
"Завтра ты не будешь здесь." - это неправильно. Можно сказать "Завтра тебя не будет здесь." или "завтра тебя здесь не будет". В первых двух предложениях нет разницы.
2
Разницы нет, только "Завтра ты не будешь здесь." так не говорят, лучше употреблять только второй вариант :)
0
Поразительно, что вы тоже добавили "здесь" и "горы" (в варианте "горы" я это тоже обдумывал:)) А еще "облака").
0
Вау!!)))))) Снежок, а ваш вопрос связан с вопросом Анны про Гришу? Я два дня назад, собираясь ответить Анне, думал в точности над вашим вопросом! Я рассматривал фразы "Я вижу Столовую Гору", "Столовая Гора видна", "Столовую Гору видно", "Я вижу тебя", "Тебя видно", "ты видна" и "Завтра Гриши не будет" vs. "Завтра Гриша здесь не будет".
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
