Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Juan Pablo
Was ist der Unterschied zwischen den Wörtern "wörtlich" und "wortwörtlich"?
Gibt es einen Unterschied in der Bedeutung der Wörter wörtlich, und wortwörtlich?
zum Beispiel, "wortwörtlich übersetzen" oder "wörtlich übersetzen" zu sagen.
Vielen Dank für die Hilfe.
8 apr 2016 06:33
Risposte · 2
2
Geht beides, wortwörtlich impliziert, dass es noch genauer Wort für Wort ist, also absolut keine freie, sinngemäße Übersetzung.
Oder ein anderer typischer Verwendungfall wäre, wenn man wiedergibt, was jemand gesagt hat.
XY hat gesagt, dass ....
Wirklich?
Ja, (wort)wörtlich.
8 aprile 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Juan Pablo
Competenze linguistiche
Arabo, Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Portoghese, Russo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Arabo, Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Portoghese, Russo
Altri articoli che potrebbero piacerti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 consensi · 16 Commenti
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 consensi · 12 Commenti
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
