Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Vietnam flagLệ
難しい句の意味を教えてください 今日漫画を読んでいる時この難しい句を会ました: - こいつがあの有名な寡黙なる性識者だ。 - ムッツリの名に恥じない姿だ。。。 この句はどういう意味ですか? 教えてください!

Risposte · 2

1
バカとテストと召喚獣ですね。ほぼ同じ意味の簡単な日本語に置き換えてみます。 こいつがあの有名な寡黙なる性識者だ。→彼が、「無口でスケベ」で有名な人です。 ムッツリの名に恥じない姿だ→「さすがムッツリスケベですね」 日本語で失礼しました。

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi