Which is more native in English?
There two sentences below. Which more native in English?
1. An affected people can expect about half of her children to inherit the illness.
2. The children of an affected people has about 50% possiblities to inherit the illness.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 6
2
You can say it both ways BUT, it should be :
An affected person (A carrier) can expect about half of his / her children to inherit the illness.
The children of an affected person / An affected person's children (The children of a carrier / A carrier's children) have about 50% chance of inheriting the illness.
1
Well, first, neither is natural, so it's hard to say which is "more" natural.
(1) can be revised to : An affected person can expect about half of her children to inherit the illness.
Likewise, (2) should be: The children of an affected person have about a 50% chance to inherit the illness. (Chance can be replaced with possibility, but chance sounds more natural to me).
1
The children of an affected person have about a 50% chance to inherit the illness.
1
Thanks for posting Zhang yoyo!
The children of an affected person have about a 50% chance to inherit the illness.
If you need any extra help you can find my teacher page @ http://www.italki.com/teacher/1610322
Have a great day!
Have a great day!
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
