Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagAndrey
my friend / friend if mine Is there difference between my friend and friend of mine in American English?

Risposte · 4

1
In general, here's a slight, not absolute, implication of definiteness with "my" that suggests that the item is unique. And "a" is indefinite. So for example, you generally say "my house", and only say "a house of mine" if you are fortunate enough to have several. Now with friends, the assumption that most people probably have several friends may be enough to override that implication, or you can make it clear by narrowing the pool to a point where there is only one anyway, e.g. "my friend from the French class". And if you do indeed want talk about a specific friend, you have to say "my friend"; you can't say "the friend of mine". Another context in which you have to say "my friend" is when you address them, e.g. "Hello Darkness, my old friend".
0
There is no difference. "my friend", being shorter, would be more common.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi