Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Nikifor
dont, desquels
Bonjour à tous !
Permettez-moi de vous poser une question à propos de pronoms composés : dont, desquels. Je ne vous aurais pas inquiété, si j’avais trouvé une réponse claire à ma question.
Je vois souvent de nombreux exemples :
Les projets dont je parle
Et les plojets desquels je parle
Pourriez-vous me dire laquelle de ces deux variantes est correcte ? Merci d’avance pour votre aide.
20 apr 2016 15:42
Risposte · 4
1
Bonjour, Pour ce que je sais (je peux me tromper), "les projets dont je parle" est correct, et non l'autre variante. En effet, duquel (ou ses accords : desquels, desquelles...) ne s'utilise qu'après une locution prépositives (près de, loin de, à propos de, à cause de, etc.)
Dont s'utilise après un verbe ou locution verbale suivie de "de", comme c'est le cas ici : parler DE projets, donc on utilise dont.
En espérant t'avoir aidé !
(PS : Je m'excuse d'avance si je me trompe, ce sont des souvenirs de cours assez éloignés )
20 aprile 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Nikifor
Competenze linguistiche
Francese, Russo
Lingua di apprendimento
Francese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 consensi · 12 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
