What is the meaning of "ihn nie jemand" ? What is the meaning of "ihn nie jemand" in the following sentence? Gewiss, es hat ihn nie jemand zu entdecken vermocht, vielleicht hat ihn nie jemand gesucht

박희섭(Heesob Park)

What is the meaning of "ihn nie jemand" ? What is the meaning of "ihn nie jemand" in the following sentence? Gewiss, es hat ihn nie jemand zu entdecken vermocht, vielleicht hat ihn nie jemand gesucht. I think that "es" is subject and "ihn" is a direct object.(accusative case of er) What is the case of "jemand"? Is "jemand" also a subject?

21 apr 2016 03:32

Risposte · 3

In this sentence, "es" is purely decorative, it's only a placeholder that makes the mood a bit more "passivish". You rephrase the same sentence without "es": Gewiss, ihn hat nie jemand zu entdecken vermocht, ... So "jemand" is the subject (nominative) and "ihn" is the direct object. "Es" is a sort of additional neutral subject, if you want. More details: http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/InflectionRules/FRegeln-P/Pron-es.html?lang=en#Anchor-es-11481

21 aprile 2016

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!