Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ennia
Cosa vuol dire?
pugnal tra i denti
IL CONTESTO:
Le reclute venivano mandate in un campo di addestramento in Sardegna, dove imparavano (o ricordavano come si faceva) a minare ponti, manovrare mitragliatori, assalire nottetempo manipoli nemici pugnal tra i denti, compiere atti di sabotaggio e di guerriglia…”
27 apr 2016 11:15
Risposte · 3
1
con il pugnale (Eng.: dagger) fra i denti
27 aprile 2016
1
Qui è usato nel suo significato letterario, ma si può intendere anche come metafora per dire: "Essere pronti ad attaccare/a colpire"
http://img2.disegnicolorare.com/pirata-con-un-coltello-in_4fabd4976d456-p.gif
27 aprile 2016
letteralmente significa coltello in bocca fra i denti
27 aprile 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Ennia
Competenze linguistiche
Croato, Georgiano, Italiano, Russo
Lingua di apprendimento
Georgiano, Russo
Altri articoli che potrebbero piacerti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
