Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
ELENA LEONOR
¿Que significan prensa rosa/ de corazón/ amarila?
28 apr 2016 08:25
Risposte · 3
1
Hola,
En España decimos igual ''prensa rosa'' que ''prensa del corazón''. Habla de cotilleos sobre los famosos.
La prensa amarilla es otra cosa. Es la prensa sensacionalista, que habla de escándalos, como el famoso diario The Sun británico.
¡Saludos!
Emilio Ramón
28 aprile 2016
They're just gossip magazines (prensa rosa or del corazón).
As for the "prensa amarilla", it's a journal; but it's not typically common to call them "prensa amarilla"; we'd say "periódico" instead.
28 aprile 2016
por ejemplo,
Hello! (la versión inglésa de ¡Hola!) -> prensa rosa
Daily Mail -> prensa amarilla
28 aprile 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
ELENA LEONOR
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Portoghese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
