Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Dominik
Cómo se llama eso?
Cuándo los niños juegan a eso, saltan por el hombro de otra persona
http://www.turngemeinde-bochum.de/html/kinderturnen/Partner-Bockspringen1.jpg
o cuándo están en el gimnasio y han de saltar por esa cosa:
http://www.erinnerstdudich.de/wp-content/uploads/2014/05/vintage-leather-gym-vault-ottoman-amsterdam-modern-139894331648kgn-520x346.jpg
una vez lo oí en Bob Esponja pero lo olvidé... "jugar al cargo" o algo así?
muchas gracias!
30 apr 2016 08:46
Risposte · 6
2
El aparato de gimnasia al que te refieres se llama "potro", y por lo tanto el ejercicio es "saltar al potro".
El juego infantil sin aparatos seguramente se conocerá de muchas maneras según las regiones. Las primeras expresiones que me vienen a la cabeza de mi infancia (en Madrid) son "saltar al burro" (o "a burro") y "saltar a pídola".
30 aprile 2016
1
Dominik, eso tiene varios nombres dependiendo de la zona geográfica. De donde yo soy se le llama 'saltar el potro'.
30 aprile 2016
hola dominik:
en chile se dice asi .. la primera foto es de un juego del caballito de bronce ..
https://www.google.cl/search?q=caballito+de+bronce&espv=2&biw=1366&bih=643&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjs-qXTorrMAhVGgJAKHbyuDRMQ_AUIBigB#imgrc=c5wkD17YDhoGUM%3A
y el segundo se dice saltar el caballete . espero ser de ayuda!
2 maggio 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Dominik
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
