Hola!
La diferencia es muy sutil, en el fondo ambas oraciones significan lo mismo pero si le dices a alguien que "lo que dices no es verdad" la otra persona puede entender que le estás diciendo mentiroso(a). Depende mucho en el tono que lo digas.
Saludos!