You can use "faire" with a verb. Example : je l'ai fait pleurer = I made him cry.
For your second example with "satisfait", you shoud say : je l'ai satisfait (because saitsfait is a past participle here) - same as in English, it is better to say "I have satified him", rather than "I made him satisfied"