Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagNao
русский язык I'm now reading a text concerning to the international relations. I got stuck while reading the text and I'm not sure if I understand it correctly or not. Hope somebody would check my translation. Thanks on beforehand. /*В рамках ОДКБ стали проводиться совместные учения, осуществляться поставки по льготным ценам российской военной техники. */ => In the framework of ОДКБ they started to conduct joint maneuvers and started to make realized selling Russian technology at an affordable price.

Risposte · 5

0
I think in general you're right but maybe it's better to say like this: In the framework of ОДКБ they started to conduct joint maneuvers and started to deliver Russian military equipment at a privilaged price.
0
окей, спасибо большое!
0
In the framework of ODKB new joint studies have been conducted, and the supplies of Russian military equipment for a discount price have been made. I'd say rather so :-)
0
Подразделения ОДКБ начали совместные учения и продажу.... При согласовании с ОДКБ они начали совместные учения и продажу... Не понятно из предложения речь идет о ОДКБ или о какой-то другой организации.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi