He might have been at home
The constraction like "They might have arrived now" (as "Perhaps they have arrived") is quite familiar, but I have come across it in a bit different way.
The text reads: "The voyage (on a ship) was rough, but he was calm as ever. He ate four meals a day and played cards. He might have been at home".
Can we understand it as "But he felt himself as if he were at home (not on a ship) and did not pay any attention to the roughness of the voyage"?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 6
1
Yes, it seems to me like that is what the author is saying. Your understanding is correct.
0
Da, Igor, your interpretation is correct.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
