Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
allie1
Chinese idioms linked to genetically modification Does anyone know any 成语或短语 I could use to talk about GM crops/foods?
14 mag 2016 18:05
3
0
Risposte · 3
0
1,”有利有弊“(pros and cons)Genetically modified crops have pros and cons. 2,”双刃剑“([Double-blade sword)=”有利有弊“ 3,“风马牛不相及“(apples and oranges),其实“风马牛”指的是发情的马和牛,即使发情,因为两个物种不同,所以就不相及。而“ GM”就是要让“风马牛相及”
15 maggio 2016
1
0
0
Genetically modification crops/ foods 转基因作物/食物 看你想说什么了,转基因食物也是翻译过来的词,据我所知没有现成相关的成语[emoji]
15 maggio 2016
0
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
allie1
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Francese, Spagnolo
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
di
40 consensi · 27 Commenti
Understanding Business Jargon and Idioms
di
12 consensi · 3 Commenti
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
di
16 consensi · 10 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.