Can anyone help me interpret the following passage?
不过,不知道是他有意还是无心,或者是他人红了,有人心里不平?他的相声说着说着,说出了是非,有好几个人告他,他的相声老师就是其中一个。这个实在人,一时成了是非人。可是,每次看到他都是很开心的样子,好象这些是是非非和他无关,说不定他认为这正是个好机会——德云社更出名了
Above is the passage I came across. The whole article is about 德云社, which is apparently famous for "相声". ”他“in the passage above is the head of the 德云社.
You can answer in either English or Chinese. (Korean answers can be awesome as well!) Thank you!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 5
1
I will try my best to explain this in English because I'm learning as well :)
Basically, "相声" in Chinese culture is supposed to be a verbal parody only and it should not include serious topics, such as politics, racism etc in any extent. ”他“in the passage might have said something that is related to those topics and caused public controversies. By the last sentence the writer is probably suggesting that these controversies attracted more people to watch his 相声 therefore 德云社 becomes more well-known.
Ask me anything you are unsure of.
0
他는 郭德纲 이에요.
0
Let's see your own attempt, and some kind people may help you correct it. You learn most by trying to do it yourself first. 自己有没有先试试?
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
