Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Kobold
满意和满足有什么不一样?
19 mag 2016 22:59
Risposte · 9
4
满意——对自己满意,对他人满意,两者都很常用
满足——我自己已经很满足了,更多是对于自身得到的东西感到满足,即使涉及到别人,也是更强调别人的某些行为让的自己产生的感受。
20 maggio 2016
3
区别一满足可以带宾语 满足愿望/满足要求
满意不可以 只能说 对XX满意
区别二
满意比起满足程度更高
小张这次数学考试又得了100分,老师很满意。
如果你能考70分,我就觉得很满足了。
区别三
满足是对自己而言,满意是对别人而言
我是汉语老师,有问题可以再问我
20 maggio 2016
1
1.从词性说,"满意"只是形容词,"满足"可以是形容词和动词
例如,他对这个房子很满意。(adj)
吃饱后,他觉得特别满足。(adj)
父母不能满足孩子的所有要求。(V)
2.从用法说,
满意: 对......满意
例如,他对自己的成绩很满意。
满足: 满足于...
例如,他很满足于现在的生活。
3.从意义说,满意一般表示达到目标后抽象的心理感受,一般是A对B做的事情的感受。满足表示因实际物质充足而欢喜,一般是A对A本身做的事情的感受
例如,妈妈对女儿的男朋友很满意。(男朋友达到了妈妈心中的目标)
那些人很满足于在丛林里的生活。
4.从程度说,满意的程度高于满足
满意表示事情的结果完全符合自己的要求
满足表示事物在数量上充足,但未必完全符合要求
22 maggio 2016
满意 = satisfaction
满足 = satiated
20 maggio 2016
just like be satisfied with and be contend with
20 maggio 2016
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Kobold
Competenze linguistiche
Bielorusso, Cinese (mandarino), Inglese, Russo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino)
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
