Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
France flagMike
What does "keep score no more" mean ? The title of the music is "I'm no trying to keep score no more" What does it actually mean ? Thank you.

Risposte · 7

1
It means that one person is not going to keep track of who is hurting the other person more. It doesn't matter who is at fault.
0
The song title is actually "I'm NOT trying to keep score no more", which is a double negative ("not ... no"). That sort of construction is common in vernacular dialects and particularly in popular music, but it's not standard English. (The corresponding way to say it in a standard dialect would be "I'm not trying to keep score any more", i.e. "I am no longer trying to keep score".) "To keep score" is a metaphor from competitive sports in which you can get ahead by denying the other side a point as much as by making it yourself. The singer is saying his relationship is not a competitive game, and it's more important to him to have the relationship than to win some sort of argument.
0
I agree with Jason. I don't know the song you're referring to, but it seems like the speaker has been arguing with their partner.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi