Hola, te doy un ejemplo. Me dejaron pasar a ver la obra, aunque llegué tarde al teatro. Llegué tarde al teatro. Sin embargo, me dejaron pasar a ver la obra. Aprobé aunque no estudié. No estudié, sin embargo, aprobé. Tienen el mismo sentido, solo que en el primer caso primero expuse lo que ocurrió finalmente (aunque...) y en la segunda, lo que ocurrió al comienzo (Sin embargo...). ¡Espero te ayude! Mecha

Hola Evandro. Los dos son muy usados, pero no son literalmente intercambiables (en la mayoría de los casos). No puedes cambiar 'Es importante estudiar aunque no sea divertido' a 'Es importante estudiar sin embargo no sea divertido'. (En este caso en 'aunque' tienes que cambiar el verbo 'ser' a subjuntivo y en 'sin embargo' no). La forma correcta en 'sin embargo' sería 'Es importante estudiar sin embargo no es divertido'. Sí puedes cambiar (pero cambia el orden de las oraciones) 'Llegó tarde aunque se levantó temprano' a 'Se levantó temprano, sin embargo llegó tarde' (Pretérito Perfecto Simple). 'Pero', 'no obstante', 'mas', y otros nexos adversativos pueden también ser confusos. http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/2999-ejemplo_de_oraciones_adversativas.html http://10ejemplos.com/10-ejemplos-de-oraciones-adversativas Espero estos enlaces te puedan ayudar. Te recomiendo que al cambiar a 'aunque' lo pongas al principio, es mucho más fácil entender el cambio y detectar si es posible cambiarlo sin alterar el orden de las oraciones o tener problemas con las conjugaciones. Ejemplos: Jesús me cae muy bien pero Rogelio no - Aunque Rogelio no me cae bien, Jesús sí. Está lloviendo pero hace calor - Aunque hace calor, está lloviendo. Me haces enojar sin embargo te amo - Aunque te amo, me haces enojar. Estoy pasada de peso aunque cómo sanamente - Aunque cómo sanamente, estoy pasada de peso. Estudié para el examen no obstante reprobé - Aunque estudié para el examen, reprobé. Según yo lo sazoné bien, sin embargo parece que le faltó sal - Aunque según yo lo sazoné bien, parece que le faltó sal. Saludos Edgar