Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagPaula
self-taught or autodidatic? Which statement sounds better? "I want to become more autodidactic" or "I want to to become more self-taught"? In my opinion, it is the first option, but the google translate shows the second one. Could you give me examples using self-taught and autodidact

Risposte · 2

3
They are both acceptable and synonymous. "self-taught" is widely understood. "autodidactic" is an academic word and very few people know what it means.
1
They mean essentially the same, but in your context I (for once) agree with GTranslate -- "self-taught" sounds better. That is because it is (a) less technical, and (b) a natural adjective. "Autodidact" sounds better to me as a noun than as the derived adjective "autodidactic", and you would have to say "self-taught person" for the alternative, which loses the advantage of fluidity.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi