Castellano vs Latinoamericano
La frase:
"He _______ malas decisiones..."
¿Hecho o tomado? Sé que tomado es correcto en Latinoamérica ¿pero es el mismo en España?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
Realmente en América como en España, tampoco es correcto "he hecho malas decisiones", al menos en mi país Colombia y quizá en otros muchos países
0
He tomado malas decisiones es correcto en España, creo que he malas hecho decisiones seria una tradicción directa del ingles.
0
para mejor entendimiento "He cometido malas decisiones"
"hice malas decisiones"
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
