Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Valentina
Was ist der Unterschied zwischen "der Teil" und "der Anteil"?
14 giu 2016 16:28
Risposte · 2
1
Es gibt zwei Wörter, die "Teil" geschrieben werden:
Das Teil - ein Gegenstand (der Stift)
Der Teil = der Anteil - ein einzelnes Stück eines Ganzen (die Sohle eines Schuhs)
"Das Teil steht im Weg" (vor dir steht ein Kinderwagen)
"Alles ist gut. Aber dieser Teil gefällt mir nicht." (du beurteilst ein Kleid)
14 giugno 2016
1
"Teil" kann man auch verwenden für Filme oder Bücher wie "Stirb langsam Teil 2".
"Anteil" kann man auch verwenden um auszudrücken, dass man mit jemandem trauert: "Anteil nehmen".
Anteil ist meistens so etwas wie "percentage": ein Anteil des Geldes, ein Anteil des Wassers usw.
Teil ist oft, aber nicht immer etwas festes, wie z.B. ein Teil des Puzzles, ein Teil des Fahrrads.
Man kann normalerweise für Anteil immer auch Teil sagen (außer im oben gennanten Beispiel), aber für Teil nur manchmal Anteil.
14 giugno 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Valentina
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Italiano
Lingua di apprendimento
Inglese, Tedesco
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
