Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Julia
erst zwei, damit/somit/hiermit
Für meine Deutsch-Übungen habe ich versucht, einen Satz zu schreiben. Ich habe grammatische Fragen. Vielen Dank im Voraus!
„Die erste Abschnitt fängt die erst zwei Zeile des Liedes, einstimmig ohne Begleitung, an, damit (somit / hiermit) wird das Thema des Werkes ausdrücklich vorgestellt.“
Frage:
1. „erst zwei Zeile“ meinte ich „erste und zweite Zeile“. Ist das klar? (Kann man auch sagen - „letzte zwei Zeile“?)
2. damit / somit / hiermit - was ist richtig in diesem Satz? - Welche Unterschiede gibt es?
3. Gibt es bessere Vorschläge?
17 giu 2016 14:54
Risposte · 5
2
Richtig würde es heißen:
"Der erste Abschnitt beginnt die ersten zwei Zeilen des Liedes einstimmig, ohne Begleitung. Damit/Hiermit wird das Thema des Werkes ausdrücklich vorgestellt."
17 giugno 2016
1
"Der erste Abschnitt beginnt mit den ersten zwei Zeilen des Liedes, einstimmig, ohne Begleitung. Damit wird das Thema des Werkes klar/deutlich/ausdrücklich vorgestellt."
1. Ja, es ist vollkommen klar, was gemeint ist, wenn man sagt "die ersten (das Adjektiv braucht die passende Endung!) zwei". Und ja, "die letzten zwei Zeilen" ist ebenfalls korrekt.
2. damit/somit/hiermit bedeuten alle dasselbe, aber "damit" ist am gebräuchlichsten.
3. siehe oben. Ich würde an dieser Stelle lieber ein anderes Adverb als "ausdrücklich" wählen, weil das im allgemeinen "ganz besonders" bedeutet, aber es ist kein Fehler.
Ich hoffe, das hilft Dir weiter?
Gruss,
Susanne
17 giugno 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Julia
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Giapponese, Coreano, Latino
Lingua di apprendimento
Tedesco, Latino
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
