In 1. the writer means: "The perfect gift to choose is not always obvious." "obvious" relates to "perfect gift" not to "choosing", which is why the author's sentence is wrongly constructed. It is hard to buy good presents for some people, and in some situations. He or she could have said : "Choosing the perfect gift isn't always easy."
"chill" is a modern slang word for "relax".