Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagElena
Phrasal verb What is the difference between "talk to" and "talk with"? There are so many different examples and ways to explain it, that i'm not sure about the right one....

Risposte · 4

3
They have the same meaning. There is a slight difference in emphasis. Using "to", the emphasis is on one person addressing another. Using "with" the emphasis is on mutual communication.
2
Hi Elena, As a native speaker, I use both 'talk to' and 'talk with' almost interchangeably. I hear them both being used interchangeably too. That said, there are slight differences in usage, even if most people ignore them. Use 'talk to' in situations where one person is doing most of the talking and the other person is doing most of the listening. Also use 'talk to' when the speaker is telling, explaining, and giving information or commands to the listener; think of a parent to a child, or boss to an employee ("I talked to Lisa about her late project...."). These situations tend to be more formal in nature. Use 'talk with' in situations where both conversation participants have an even or equal role; there isn't one dominant speaker or listener. In these cases, think of a conversation between friends out to lunch ("Hey it was really nice talking with you, let's do lunch again soon...."). These situations tend to be more informal. Keep in mind that these differences are minor (and won't always necessarily hold) and most native speakers use them interchangeably. I hope that helps! Tom Beall-Schwab
2
This is a good point to remember (from Michael): Using "with" the emphasis is on mutual communication. Talking 'to' someone can be interpreted as lecturing or a rude one-way speech with no mutual exchange.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi