what does "roudn the corner"here mean?
"I heard Abner Hawks telling your ma last night that there's Injuns round again," Andy told Phoebe. "He said they was Passamaquoddies, a whole lot of'em. They've got baskets and things to sell, but he said you couldn't trust 'em round the corner. We'd better watch out in case we see any."
Phoebe shivered.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
0
I would not use this idiom "round the corner". I am not familiar with it. It may be so old as to be obsolete. Usually we "trust someone about as far as we can throw them." (which is not at all)
0
Hi! Here, "round the corner" means that you couldn't trust them at all.
And, just so you are aware (in case you don't already know), this passage is using a very particular vernacular of English. Its a dialect that many would consider uneducated and a bit crass. However, it is seen often in books to give the reader a sense of place and time.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
