Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagCraig Hall
¿Un dicho mexicano? De un programa mexicano, un hombre dijo, "no ande de metiche." ¿Come se traduce en inglés? Gracias.

Risposte · 3

1
Don't be busybody.
0
hola!! Antes que nada, "no ande de metiche" no es un dicho es una expresion. Y se puede traducir como: Don't be nosy Pero la expresion que se usa mas en el ingles es: (It's) none of your business. Espero que le sea de ayuda!
0
it's none of your business

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi