¿Un dicho mexicano?
De un programa mexicano, un hombre dijo, "no ande de metiche."
¿Come se traduce en inglés?
Gracias.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
1
Don't be busybody.
0
hola!!
Antes que nada, "no ande de metiche" no es un dicho es una expresion.
Y se puede traducir como: Don't be nosy
Pero la expresion que se usa mas en el ingles es: (It's) none of your business.
Espero que le sea de ayuda!
0
it's none of your business
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
