Trova Inglese Insegnanti
NickQiu
简单的中文翻译英文
如何用英语翻译 “我的世界一个时代的结束”。对于我来说有点难哦。。。谢谢啦!
29 giu 2016 11:10
Risposte · 4
1
普通版:The end of an era in my world. (end+ of 的介词搭配更常见)
文艺版:The end of an old chapter in my world. (或者可以用 turn to new page 之类,不一定拘泥于 直接翻译的 era,直翻不一定精准也不一定通顺适合)
I'm glad to provide u with some help. :)
29 giugno 2016
My world is the end of an era
29 giugno 2016
The end to an era in my world.
29 giugno 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
NickQiu
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese
Lingua di apprendimento
Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti

The Power of Storytelling in Business Communication
39 consensi · 9 Commenti

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
27 consensi · 6 Commenti

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 consensi · 22 Commenti
Altri articoli