In no case whatsoever the Insurer be liable for any loss or damage after the expiration of 3 months
"In no case whatsoever the Insurer be liable for any loss or damage after the expiration of 3 months from the event of the loss or damage unless where the occurrence of such event has fallen outside the purview of the Insured or the claim being the subject of pending action or Arbitration. "
I'm doing translation, from English to Chinese
Question 1: In this sentence, the first part means the Insurer shall be liable for any loss or damage after the expiration of 3 months from the event of the loss or damage, RIGHT?
Unless when the occurrence of such event has fallen outside the purview of the Insured or the claim being the subject of pending action or Arbitration, then the Insurer shall be not liable.......
Question 2: what's the expiration here? the expriation of this issurance?
Question 3: I;m not quite sure about " the claim being the subject of pending action or Arbitration" either. what does it mean?
Looking forward to your answers and help! thank you !
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 8
1
Arbitration is not an appeal or a lawsuit. Arbitration is a process by which parties to a dispute agree to have their disagreement settled by a party (arbitrator). This arbitrator is chosen by unanimous consent of both parties to the disagreement.
The arbitration agreement may be binding or non-binding depending on what the parties have agreed to or what the law says governing arbitration in their state, etc.
1
1 - No, it means that if you do not submit a request for the insurance company to cover the cost within 3 months of the event, the insurance company will not pay -- unless you can prove you had no control or knowledge about the damage (for instance maybe you were out of the country for 6 months and did not find out until you got back). If you could have reported the claim in a timely manner, but you did not, they will not cover it.
3 - If you submit a claim for coverage within the first 3 months, but more time passes and it is still being reviewed (pending action) or if you did not like the outcome and are disputing it (arbitration), it is okay if the 3 months pass. You requested it on time, and it is still in process.
Pending action = you have made a request but they have not made a decision.
Arbitration = they have made a decision but you disagree with it and you are trying to get it changed (usually by filing an appeal or lawsuit).
2 - This information does not say when your entire insurance policy expires. It is only talking about how long you have to file a claim for coverage of specific damage after that damage occurs. In each case, 3 months unless you had no control or knowledge of the damage (see answer to #1).
1
Hi, no the first part means that three months after the loss or damage, the insurer will NO MORE be liable for ANY loss or damage (unless the circumstances of the loss/damage is outside the power of the insured or the claim needs to be processed or differences need to be settled in regards to it)
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
