Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Gio
Condolianze oppure le condolianze?
Una mossa interpretata da alcuni analisti come un tentativo di evitare la forte condanna della comunità internazionale per la linea negazionista di Ankara. Condoglianze tuttavia accolte con freddezza dalla comunità armena, tanto che il presidente Serzh Sarksyan, nel messaggio commemorativo del genocidio, non aveva fatto nemmeno un accenno alle parole di Erdogan
Una mossa interpretata da alcuni analisti come un tentativo di evitare la forte condanna della comunità internazionale per la linea negazionista di Ankara.LE condoglianze tuttavia accolte con freddezza dalla comunità armena, tanto che il presidente Serzh Sarksyan, nel messaggio commemorativo del genocidio, non aveva fatto nemmeno un accenno alle parole di Erdogan
1 lug 2016 10:45
Risposte · 1
Ciao Giorgia,
se è la prima volta che vengono citate nel testo si dice LE CONDOGLIANZE, con l'articolo. Se invece sono già state menzionate poco prima, spesso negli articoli giornalistici si iniziano frasi con lo stesso oggetto di prima senza l'articolo.
[ex: …E alla fine Paolo trovò la macchina dietro l'angolo. Macchina che gli aveva regalato il padre…]
Come puoi vedere dall'esempio, non sta benissimo. In un testo normale, non giornalistico, sarebbe meglio evitare di ripetere l'oggetto e di non separare le due frasi con un punto.
Spero che sia chiaro :)
Davide
1 luglio 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Gio
Competenze linguistiche
Inglese, Georgiano, Italiano, Russo
Lingua di apprendimento
Italiano
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
