Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Anna
Deklinacja *.*
Cześć wszystkim, co tam u was? Potrzebuję pomocy na deklinacja; próbowałam uczyć się sam ale to jest bardzo trudne Możecie pomóc mi, proszę?
Dziękuję!
2 lug 2016 21:42
Risposte · 2
4
Nie wiem, czy to Ci pomoże, ale kiedy my uczymy się o deklinacjach w naszym języku (lub innych językach, które też je mają) pomagamy sobie ucząc się poszczególnych przypadków łącznie z pytaniami, które ich dotyczą i jakimś czasownikiem, żeby było łatwo zapamiętać, np.:
M: kto / co (to jest)? - książka
D: kogo / czego (nie mam)? - książki
C: komu / czemu (się przyglądam)? - książce
B: kogo / co (widzę)? - książkę
N: z kim / czym (idę) - (z) książką
M: o kim / czym (mówię) - (o) książce
W: (!) - książko!
Ostatni przypadek (wołacz) jest taki dziwny. W mowie potocznej rzadko używany, chyba, że zwracamy się do kogoś (np. po imieniu). Ale i tak niektórzy wolą używać Mianownika ;-)
A jeżeli masz problem z jakimś konkretnym rzeczownikiem, poszukaj go tu: http://odmiana.net
Pozdrawiam i życzę powodzenia. Buona fortuna! :-)
2 luglio 2016
2
Cześć Anno,
powiedz co konkretnie sprawia Ci największą trudność?
Wydaje mi się, że zapamiętanie jak się tworzy formy przypadków (przez jakie pytania) nie jest aż tak dużym problemem. Problemem może być rozpoznanie jakiego wzoru odmiany użyć (co nam, rodzimym użytkownikom przychodzi automatycznie, bo od dziecka jesteśmy osłuchani z językiem). Trzeba też wiedzieć jakich przyimków można użyć do wyrażenia pewnych myśli, co potem przekłada się na używany przypadek.
Całkiem nieźle jest to opisane tutaj (jeśli w adresie zamienicie "pl" na "en", to będziecie mieli wersję angielską):
http://grzegorj.interiowo.pl/gram/pl/skladnia01.html
http://grzegorj.interiowo.pl/gram/pl/kontra.html
http://grzegorj.interiowo.pl/gram/pl/deklin00.html
http://grzegorj.interiowo.pl/gram/pl/odmiana1.html
Trzeba to jednak traktować tylko pomocniczo, bo nauka oparta na tabelach jest nudna i raczej mało efektywna.
Musisz Anno dużo czytać po polsku, wtedy ta wiedza stopniowo "wejdzie" Ci do głowy. Poza tym możesz próbować robić ćwiczenia gramatyczne lub tłumaczyć różne teksty na polski i zamieszczać je tutaj, na italki, do sprawdzenia. No i rozmawiać z ludźmi.
3 luglio 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Anna
Competenze linguistiche
Inglese, Italiano, Polacco, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Polacco, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 consensi · 12 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli